中国佛教协会名誉会长传印长老安详示寂

2023年3月10日（癸卯二月十九日）23时16分，净土宗巨擘、中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、江西庐山东林寺退居、北京法源寺座元传印长老在江西庐山东林寺净土苑俶行轩念佛声中安详示寂，世寿97岁，僧腊70年，戒腊68夏。

（图源：江西庐山东林寺公众号）

3月17日，传印长老追思会及荼毗法会在江西庐山东林寺净土苑举行。中国佛教协会30余位副会长、副秘书长及全国各地佛教界代表，海外和港澳台地区佛教界代表，全国政协民宗委、中国宗教界和平委员会及江西省、北京市、九江市和庐山市有关单位负责人、法师和信众代表共同参加追思会。中国佛教协会会长演觉法师，中央统战部相关部门主要负责人，中共江西省委统战部副部长、省民宗局局长喻志勇，北京市佛教协会会长胡雪峰喇嘛，香港佛教联合会执行副会长宏明法师，庐山东林寺住持大安法师等分别致辞。追思会后，举行传印长老荼毗法会，中国佛教协会会长演觉法师、副会长帕松列龙庄勐、胡雪峰喇嘛等高僧大德共同主法。

（图源：江西庐山东林寺公众号）

莲社独寻千载后，松风犹响六朝前。传印长老，1927年生于辽宁，1947年皈依佛门。1954年依普化寺崇仁法师座下披剃，同年秋，投江西永修云居山真如禅寺，亲近虚云老和尚。2010年当选中国佛教协会会长，并担任中国佛学院院长；2015年被礼请为中国佛教协会名誉会长，同年任中国佛学院名誉院长。传印长老毕生以净土为归，弘扬净土法门，信愿坚固，潜修净业，弘范世间，为当代净土宗的传承弘扬作出了不可磨灭的重要贡献。演觉会长在致辞中表示，“传印长老是爱国爱教的杰出佛教领袖，戒德庄严、德高望重的当代著名高僧，党和政府肝胆相照的亲密朋友。”（新闻参考：中国佛教协会官网、江西庐山东林寺公众号）

传印长老与七塔禅寺因缘殊胜。2000年，传印长老亲临七塔禅寺修复开放二十周年庆典活动现场并致词，与会者深受法益。2010年，应僧信两众敦请，传印长老莅临七塔禅寺慈悲作法布施，法会隆盛。此外，传印长老还曾应邀为七塔禅寺新建鼓楼作《新建鼓楼落成记》，向七塔禅寺及浙东佛教文化研究院多次惠赐墨宝，弥足珍贵。惊悉长老往生，可祥法师代表七塔常住速发唁函并撰挽联一幅，遥致哀悼。文曰：

大安大和尚并呈传印长老治丧委员会：

惊悉中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、江西庐山东林寺退居、北京法源寺座元^上传^下印长老于癸卯二月十九日安详示寂，敝刹僧俗两众无任悲痛！

长老是享誉宇内杰出的佛教领袖，深受我国“三大语系”佛教僧信两众爱戴的当代著名高僧。长老是以身垂范，中兴戒法，道风大扇者；是身教言教并重，勤耕讲台，作育弘法僧材者；是笔耕不辍，著述宏富，泽被后学者；是践行对外交流，增进国际友谊，促进世界大同者；是深信净土，志趣西方，以弥陀为大舟者；是丕振宗风，光大净土法门的莲宗导师。长老功德巍巍，必将彪炳于当代佛教史册。

回眸长老与七塔禅寺，以及后学亲近长老的因缘，可谓稀有殊胜。

二〇〇〇年十二月，敝寺修复开放二十周年庆典活动，长老亲临现场并致词，后学及与会者深受法益；二〇〇一年十二月，后学应邀忝列东林寺大佛奠基仪式，聆听长老开示，如饮醍醐；二〇〇三年三月，月西老和尚圆寂十周年纪念法会，长老惠赐“无量光寿” 横幅墨宝，令法会生光增色；二〇〇四年十月，长老应邀欣然为敝刹新建鼓楼作《新建鼓楼落成记》，七〇七字，自始鼓楼因大作而名传；二〇一〇年三月，赴京拜望长老，幸蒙接见，聆听开示，获赠法宝，令后学荣幸之至；二〇一〇年八月，长老莅临敝刹应僧信两众敦请，慈悲作法布施，令听闻者心皆欢喜，增益良多；二〇一二年六月，长老慈允为后学主编的《庄严宝像》作序，顿使画册广为流通。此外，从二〇〇八年至二〇二二年间，长老先后为敝刹和研究机构惠赐“法堂”“禅学堂”“智德圆满”和“浙东佛教文化研究院”匾牌之题字，并三圣宝殿楹联一副、“海上禅茶乐”茶会主题等墨宝，弥足珍贵。

长老圆寂，使“三大语系”佛教界失去一代宗师，僧信四众痛失依怙，是中国佛教的巨大损失。惟信长老“虽生净土而不舍娑婆、虽处娑婆而愿与众生同生极乐”，永导我辈。特电复闻，谨致慰唁！

谨撰挽联一副，以示崇敬：

宏愿圆成登净域

景行正觉振宗风

宁波市七塔禅寺住持后学可祥率两序大众拜挽

二〇二三年三月十六日