七塔文著

世界的产生和运动

发布日期:2014-08-30 作者: 华定谟(宁波)

 

 

    三、论“异”说“即”

 

 现在,我们虽然还没有谈到宇宙的主宰者是谁,但是已经比在上一章里更多地说出了真如为什么“能生万法”,已经有一点明白了“一切种度的综合”和“一切分别的种度”之间的区别。到这一步,我们就可以来论说一下,《心经》中“色不异空,空不异色;色即是空,空即是色”是什么意思了。这一句是《心经》中相当关键的一笔,它论述的是色与空的关系,内中的“异”、“即”二字,可称是关键字,如果对这两个字理解有误,势必误解整篇《心经》。

    (一)误解《心经》例举

    最近30年来,中国印刷流通的对于这两个字的解释,大多是沿袭古人,也有自己首创的,但都作出了错误的解释,就是把“异”字解释为“不同”、“两样”,把“不异”解释为“就是”;把“即”字解释为“就是”、“一样”。举例如下:

    1)蔡志忠的漫画《心经》说:“如此一来你就知道空跟色并不是两回事;色即是空,空即是色,没有不同。”

    2圣一法师的《心经讲记》说:“所以色就是空,故色不异空。”又说:“空与色不是两个,是一个,色即是空”。( 浙江省佛教协会弘法利生功德会1997年印行,第19页。)

    3)黄念祖的《心经略说》(以1978年在美国维州莲华精舍录音为基础)说:“五蕴之中以色蕴是空最不好领会。色是看得见的,摸得着的,听得见的,这样一些能感受到的东西,是真实存在。现在听到“色即是空”就不能理解。明明有个电风扇在转,可以看得见,有声音听得见,有风吹到自已身上,明明是有,为什么说是空?众生颠倒就在这个地方。风扇是在这里,但当体即空。它虽在这里,但它就是空。”

袅雦趉藥膓胣鶈黦蒚룤ꪕ铧뮭럥㤲5ArticleID  ChannelID  ClassID Title ÿTitleIntact ÿSubheading ÿAuthor ÿCopyFrom ÿInputer LinkUrl ÿEditor Keyword ÿHits CommentCount  UpdateTime ]CreateTime ]OnTopEliteStatus Content￿￿翿IncludePic  DefaultPicUrl ÿUploadFiles ￿￿翿InfoPoint  PaginationType DeletedSkinID TemplateID  Stars TitleFontColor TitleFontType  MaxCharPerPage ShowCommentLinkReceiveReceiveUser ￿￿翿Received￿￿翿AutoReceiveTime ReceiveType  Intro￿￿翿PresentExp 5Copymoney IsPayedBeneficiary ÈPayDate]VoteID InfoPurview  arrGroupID ÿChargeType  PitchTime  ReadTimes  DividePercent  BlogID MY_ReceivedDetail￿￿翿놔꿨肨胨醏铧蒚뫤몮볯ꂽ꿨醈髧꾘鷩貼裦뒯뷤蒚飦麝볯馿냥꾘꿨몮胣莿蟩膦飦趸諥馿룤꒯껨蒚뿥뒤볯놰룤躸뫤꒯胣趸룤隸꿨貼韦꒯매莿냥꾏믤꺿裦龊뫤覼볯醈ꇩꦏଲά佌䑁䐠呁⁁佌䅃⁌义䥆䕌✠屜屜尮灜灩履䵜卹䱑䘭潲瑮ധ 删偅䅌䕃਍†义佔吠䉁䕌怠瑱恳怮数慟瑲捩敬ൠ 䌠䅈䅒呃剅匠呅甠晴സ 䘠䕉䑌൓ †吠剅䥍䅎䕔⁄奂✠✬਍††偏䥔乏䱁奌䔠䍎佌䕓⁄奂✠❜ധ †䔠䍓偁䑅䈠⁙尧❜਍†䥌䕎൓ †吠剅䥍䅎䕔⁄奂✠牜湜ധ ⠠䅠瑲捩敬䑉Ⱡ怠桃湡敮䥬恄‬䍠慬獳䑉Ⱡ怠楔汴恥‬呠瑩敬湉慴瑣Ⱡ怠畓桢慥楤杮Ⱡ怠畁桴牯Ⱡ怠潃祰牆浯Ⱡ怠湉異整恲‬䱠湩啫汲Ⱡ怠摅瑩牯Ⱡ怠敋睹牯恤‬䡠瑩恳‬䍠浯敭瑮潃湵恴‬啠摰瑡呥浩恥‬䍠敲瑡呥浩恥‬你呮灯Ⱡ怠汅瑩恥‬占慴畴恳‬䍠湯整瑮Ⱡ怠湉汣摵健捩Ⱡ怠敄慦汵側捩牕恬‬啠汰慯䙤汩獥Ⱡ怠湉潦潐湩恴‬偠条湩瑡潩呮灹恥‬䑠汥瑥摥Ⱡ怠歓湩䑉Ⱡ怠敔灭慬整䑉Ⱡ怠瑓牡恳‬呠瑩敬潆瑮潃潬恲‬呠瑩敬潆瑮祔数Ⱡ怠慍䍸慨偲牥慐敧Ⱡ怠桓睯潃浭湥䱴湩恫‬剠捥楥敶Ⱡ怠敒散癩啥敳恲‬剠捥楥敶恤‬䅠瑵副捥楥敶楔敭Ⱡ怠敒散癩呥灹恥‬䥠瑮潲Ⱡ怠牐獥湥䕴灸Ⱡ怠潃祰潭敮恹‬䥠偳祡摥Ⱡ怠敂敮楦楣牡恹‬偠祡慄整Ⱡ怠潖整䑉Ⱡ怠湉潦畐癲敩恷‬慠牲片畯䥰恄‬䍠慨杲呥灹恥‬偠瑩档楔敭Ⱡ怠敒摡楔敭恳‬䑠癩摩健牥散瑮Ⱡ怠求杯䑉Ⱡ怠奍剟捥楥敶䑤瑥楡恬㬩਍鴀볯龹胢꾘곧肸ꛧ늬飩鞽뇦鶀볯蚽飦鎽韦醈룤鲽飦떿볯낈믤ꦤ裦龹룤鲽飦떿볯ꪇ럥꒮룤蚺룤鞾볯鲀裦꾘룤뮦곦뾘뷧覱胢膼裦躻鷦ꆲ鳦ꢊ뿨馿룤떿ꓥ芀룤肻매龼裦ꆲ鳦늬뿥芀韦뚄닦覜곦鮜매떿볯醈胦袹볤ꢊ뿨ꪸ뿥뒤볯醈详醈蟨놷鷦膯飦貼飩鞽뇦鲞뫤뎆룤鲽飦떿볯뒯裦膯뫤뾘뷧覱黦芀⼼㹐਍值肀胣趆곦난볯趆믤趏鷩鲽꿨躘볯鲀룤誰볯醈诨鲽飦떿볯醈뻥뾘뷧覱臩貼룤誰裥趸꿨뮡迨邏飦邹飩낅苩財胨芀믤뮡迨邏껥ꂗ触財볯貀郥뮡迨邏飦邹飩낅苩財胣鶀⼼㹐਍值肀胣鲀飩낅苩鶀뿧邈룤붛꿨ꮏ胢ꂗ雥鶀㼿닦覜雥鞓볯龹迥骁胢芯鷩鶀胣醈뻥낈뫤馿룤鲀꿥馝胢蒚諥ꮤ볯螁诨醈뿥ꢊ룤떿ꓥ骼胢醈飦ꪸꛧ늬飩鞽뇦鶀볯ꎂ매隸냥龹룤骼뗨릏裦뮡迨邏飦鲀매뾘藥ꎂꇨ薀胢蚺胣㲂倯ാ㰊㹐胣肀胢ꖻꇩꦏ迦麮韦肉ꇨ貼胨趐ꇩꦏ迦꾘매뾘藥ꎂꇨ鶀볯鲀껥ꂗ触財胢貼냥꾘룤龔뿥ꢊ뿥貼룤鞑胢뾘藥ꎂꇨ鶀髧뢛볯肉믤隸냥趉믧醈迥馿룤趐볯뒯ꇩꦏ迦꾘룤鲀매뾘藥ꎂꇨ鶀髧몺胣㲂倯ാ㰊㹐胣肀껨낈뿨貇볯誊裥鲞胣貺黦膀룤鲞胣鮛黦붃룤鲽飦떿髧鎁郧늷믧ꎧ蟩薸ꗦ芀⼼㹐਍值肀胣趸뷤꾘뿥貼냥꾘ꛧ뢛胣뮡迨邏뷤꾘뿨ꖝ뫤貼ꛧ뢛駩莿髧龊ꓥꂽ뫥ꖯ蟦貼ꓥ颹뷤閳迥ꂽ軥ꚺ볤龔볯ꂽ跥鞑뫤鞼铧뢛볯馿ꃦꂽ菨ꚺ뻥뾕뿨鞐볯ꂽ룤骮ꛨ뮦鯧ꚺ铧貼ꛥ莿触붃ꧧ龫駩込胣ꎂ매鮛黦늷믧뮦鯧貼諦蒦뿥趙볤蚺볯誻ꓥ麛냥醐ꓥ貼뷤躀매袏뗨蚺뿨ꪸ韩颢鷦꺗釥龼뿨놰ꇨ몤뷤颿鳦醏뿥뮎뫥鞼铧貼軧ꢜ룤醏뿥膦軥ꚺ볤龔볯놰鳦鞼铧뢛铧략鷦蚺胣ꚺ賥鞼铧꾘ꓥ颹뿥뮡臥蒚볯蚽飦ꂽꛨ뮦鯧ꚺ铧貼뿨뮦볤龔鯧芀뿨랠룤겐볯趸뷤뮡迨邏胨ꦗ苦낈뫤貼냥꾘軧趉鳥骼髧Ꞥ볤貼뿨肸迧Ꞥ飩鞽뇦貼믧龻飦붙뿨뫥龔ꛧ뢛髧龊ꓥ芀뿨龊у꾘믤袹ꃦ邭釥龼軥ꖝ냥较裦겻뿨뮎꿨鶈黦膀뫤鲞胣覸黦膀鯥鲞ꛧ뢛髧龊ꓥ肸ꃦ芀⼼㹐਍值肀胣낎鳥趏꟨醈믤ꪇ럥貼裦겻룤꾘鯥鲞飩鞽뇦貼迥꾘룤ꪸ雨난蟥ꮤ볯誻ꓥꂽ迥蚺迨邏뿥貼迥蚺뿥놰뻥뮎뫥鞼铧貼뷤肸껥膦藧馿룤릖돦뮎臥芀뷤ꚺ볤龔룤鞑鯧貼냥趸菨趙볤蒦뿥蚺胣㲂倯ാ㰊㹐胣肀裥꒭諦鲀裦肸胣ꢎ맥趙뿥讹돦鶀룤醧껨钼럥龫胣㲂倯〾〰〰㌰㄰〰〰〰〰〱〮〰〰〰㈰ㄴ〰鴰覜髧몙뷤蒚飦ꞅ볯貀룤꾘韦躘菧벁髧ꂼ믧趸룦芀䈼㹒⼼㹐〰〰〰〳〱〰〰〰㄰⸰〰〰〰〰㐲〱〰㨶㘴〺ıİİﰳӗ值肀胣邀跦趇뫥芸냦辗껥馕뫤ꆊ꟥频볤醽〲㌱맥ㆴ袜㌰韦꾮胣醿韦ƣ蟩蚺룥躟매못꟥趤蟥螸럥몌鿥ꆹ믥钧볯辻룥뾔뫥貐蓦鞮闦뮴諥몜触ꖷ꣧Ń鯧못껨超볧躟룥못껨超ꗥ릴볯몸껥馕듦ꢊ鳥肉믥뺮蟥낏뫤鎸韩蒚铦隭꟨骮볯놷迥鞮闦貕꟧麵胣㲂倯ാ㰊㹐胣肀뿨뒹鷦貼껥馕듦ꢊ鳥肉鳥낖믥膀铦膀触못룤貼賦ꞅ鳦뎅꟨骮볯몌軥ꖻ믥醭鷩꾧꿦뎹雦뎱〸藥뚔迥躟룥못рᘺ鞘ઇ顬ઇTT Dᇒ饀ઇ饄ઇ饈ઇ饊ઇ馞ઇ駲ઇ駲ઇ駸ઇ騄ઇ騉ઇ騉ઇ騎ઇ驒ઇ驔ઇ驕ઇ驨ઇ驻ઇ驼ઇ驽ઇ驾ઇ걐ઇ걑ઇ걑ઇ곞ઇ곟ઇ고ઇ곡ઇ곢ઇ곣ઇ곤ઇ곤ઇ곥ઇ곪ઇ곫ઇ곬ઇ곬ઇ곬ઇ곭ઇ곮ઇ곮ઇ곯ઇ공ઇ곶ઇ곶ઇ곷ઇ곸ઇ곸ઇ곹ઇ곻ઇ곽ઇ곾ઇ㔱〸〱㄰㜳胣馕韩膦韩醀룤붛뫤醰ꓥꚭ볥躣鯩馕軦ꢜ룤钡ꛧ몯룤麊뷤ꚭ껨Ꞻ胣馕韩膦韩醀룤붛뫤醰ꓥꚭ볥躣鯩馕軦ꢜ룤钡ꛧ몯룤麊뷤ꚭ껨Ꞻ뷤趐鳦馫軥鮈摡業慮浤湩궸鯥몺냦Ꞥ귥ꂼꏩ랛闦袎鳥莸ꇥ薦꿥뺸諥鮽귥늮뫥粧㘴㈰㄰ⴴ㤰〭‷㐱㔺㨸㠲〲㐱〭ⴹ㜰ㄠ㨵㌰㈺〹㌰值肀胣㒀鳦㊈ꖗ駦貼뫥莸ꇥ薦꿥蒚苩랯볯궸鯥몺냦Ꞥ귥ꂼꏩ랛闦袎鳥莸ꇥ薦꿥覎뷤膘볤꺮껥뺸諥蚺룤颢뷤ꚭ껨Ꞻ胣膮돦Ꞥ귥膀껥ꊳ룤貇귥ꊙ胣袅뫤鮽귥ꊙ菩蚈룥龔볯莸ꇥ뢸뷤ꖻ迥겔鿥鮛볤龼귥ꚺ〲馽뫤薎볤뮗돦芀⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲䤼䝍漠浮畯敳桷敥㵬爢瑥牵扢浩⡧桴獩∩戠牯敤㵲‰獨慰散〽愠瑬∽•牳㵣嬢湉瑳污䑬物䍟慨湮汥楄嵲⑻灕潬摡楄絲㈯㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㔳〴樮杰•湯潬摡爽獥穩灥捩琨楨⥳㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥꾏ꗧꞤ鋥骰룤膌껨Ꞻ䈼㹒⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲䤼䝍漠浮畯敳桷敥㵬爢瑥牵扢浩⡧桴獩∩戠牯敤㵲‰獨慰散〽愠瑬∽•牳㵣嬢湉瑳污䑬物䍟慨湮汥楄嵲⑻灕潬摡楄絲㈯㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㔳㜲樮杰•湯潬摡爽獥穩灥捩琨楨⥳㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥늮뫥낎鳥㲺剂㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥㰾䵉⁇湯潭獵睥敨汥∽敲畴湲戠楢杭琨楨⥳•潢摲牥〽栠灳捡㵥‰污㵴∢猠捲∽䥛獮慴汬楄彲桃湡敮䑬物筝唤汰慯䑤物⽽〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷ〵㌱㈶⸵灪≧漠汮慯㵤敲楳敺楰⡣桴獩㸩⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲볥躣鯩馕軦钼껨鮽돦㲕倯ാ㰊㹐胣肀껨Ꞻ铧꾏ꗧ閳룥뮸賦貼ꛩ袅郥Ꞥ볤讻믧蚺룤늮뫤ꂼꏩ랛闦袎胣ꂼ闦袎蓦ꊰ룤钡룥辽迥꾏ꗧ閳룥蒚鯧薃鯧肂볯ꖻ迥Ꞥ볤薎볤겐껨貼꟧붃鳥몯駩뺸諥늮뫥龄裥袾跨뢹볯辚郥ꖻ胢鮽闦ꦗ鳦誇뿨鮽髧龜鷩꺛胢몸ꋩ貼믧袐뷤肙裥馕韦蒚ꓧ骼軧莢胣ꚭ鳦鶀뷦膀ꓥ鎁듦ꮈ귧閱볥벻郥蚈黦貼맥릯藧貐韦龜룤붛飦讧裦붛韦ꎻ菨꾙볯ꖻ迥Ꞻ铧蒚胨邭胣钭귥膀뫥邭귧뢯귥뺙껥覺룩蒚菦ꊽ뿨財꿦莾裥邞볯颿볥낿ꗨ릖諥ꪼ髧颭鳥뮸매覭鏥ꚭ꟨릂諥ꖻ뷤膯볯骤꟨ꚺ뇥낎蟥鮽闦Ꞻ铧蒚雦隌菨꾙迥궸跥膀룤뾥雦螖賥鶀菦蒚볥貐胣ꢜ귦貃駦许볯躻胣궮雥辻胣몼냨ꚭ뷤钺諦몺铧ꎧ蓨蒚ꃦ莿룤颢胨麝룤꒭韦뎅髧꺗ꋩꖅ触貼믧뒇꟨邞뫤ꚋ胣ꚋ매袼鯩覼胣ꚋ臧袼臧覼胣ꚋ臧鎁뿨袼臩覼胢鮛鳥鮰胢蒚돦膦蛥떶볯螌蟥鮽闦몼냨鲀뫤龔飦ꚋ胢뮸ꛨ뒯飦鲀诨鶀髧벀뿨Ꞁ胣趸蟨ꢜ胣趸蟨놔볯뚹鷩늂꟨貼胨꾘鯧ꊝ軧麮볯꾘꿥몺铧龜鯧蒚胩뮽뫤龂볯꾘룤蚺軦花맥螌飦ꎧ蓨鲀诨鶀髧릖돦貼跥鶾胢鎁胢꺿ꇨ貼뻨낈诨鲀臧鶀髧莢闧芀뫤龔매鲀诨鶀髧릠鳦膀ꃦ莿飦鲀뇦趸뻥ꚋ胢貼뿨꾘룤螈껥馕触ꊝ꿥蒚꿨颢胣릯귦貼냥颹髧궁诨讹胢鎁胢ꢜ韦肉뇦貼胢ꂗ뇦莹매鶀볯Ꞥ매뒛뿨肸귦貼룤鲀룤花뷤鎁볯许賥鞼铧鶀볯ꊗꛨꎧ蓨ꪇ럥讹胢ꚋ胢貼鯦膦룥ꦊ꟨놄韦辇韦릾髧鞼铧讹胢ꚋ胢芀룤꒭韦膦雦꒙菧벁髩鲀鿦ꆱ韦ꖟ胢貼胩뺾蟥隸돦貼매膦雦꒙触ꖟ髩鲀룤鎟뇦ꂗ鿧鶀볯骀뻨隸韩閳볯趉菨钺韧躸跨貼맥ꚺ볤龔胣芦ꓥ낏駦薀ꓥ袸귧蚎믤隥룥貼룤薻뷤ꚭ胩뺾胣ꂀ꿨놷軥貼胨钸鳥뺤볤ꖟ꿨릖鷩ꚭ꿨誸跥貼鳦薶볥蒚뫥隸菨鮊胣芦귦趉菨辮껥钼闦膀볥鞮ꯧ뺴볯뚹뿨ꖅ룤膵ꓧ骼볯ꮢ룤膵雦隌触꒮郥芀볥馕軦肜郥몼냨뒯볯낎믤뺤볤ꎭꓥ躺迥ꦝ韦龜볯ꢜ铧ꂼ믧醐軧ꎻ뷨讞볯꒭韦ꎭ迥ꖻꓥ覜뷤몸胣ꂛ귦Ꞥ껥膦鳦肉蟥螤볯꒮蟥꺛ꃦ貼룤袇諥鮊볯ꖻ鳦邈룤뺤볤覜铧薀볯鲽蟥꾧黦ꆴ賧芀뿨㊑룤辰韦蒚껨Ꞻ볯ꊵ뻥蚺軧몜ꓥ鞼闩뚗韩궃菧蒚軦낣胣㲂倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥㰾䵉⁇湯潭獵睥敨汥∽敲畴湲戠楢杭琨楨⥳•潢摲牥〽栠灳捡㵥‰污㵴∢猠捲∽䥛獮慴汬楄彲桃湡敮䑬物筝唤汰慯䑤物⽽〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷ〵㌱㌷⸵灪≧漠汮慯㵤敲楳敺楰⡣桴獩㸩⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲뫥袰뫤膵⼼㹐਍值肀胣ꂼꏩ랛闦袎룤龱诨낸軥몺胣袅郥놰꿨躺賥겺ꓥꚭ鏥ꚭ돧貒룤붛뫤醰ꓥꚭ鏥ꚭ돧貼㤱㐹맥랎鏥ꚭ跥ꮣ귥趽胣낎믤궸鯥몺냦Ꞥ귥鮽闦躸껥馕귥蚐껨钠ꧧ肉触財触뾕볯骍ꏥ龔꿥袸胣뮸ꛨ钠ꧧ蚢鿥몸뷤馕胣궸鯥늓귥貼룤ꚭ闧ꖟ郥蒚ꓥ낏귥鎸껥芀귦ꆬ볯ꂼ闦袎飦躸룤꺤믧颈菩貺뇥肸ꓥ鲧껥꾉ꓥ뾕귧肸뗨貼룥蚢룤붛뫤醰ꓥꚭ〲㈱뫧鞮闦ꚭꃧ뚩铧궏菩蚈귥频鷦膮돦莀꿥芀髩貐胨颿鳦궸ꓥ龻裦ꢃ듨麵볯궸鯥몺냦Ꞥ귥鞮闦ꚭ闦钠껥뮸믤ꂼ鯩뺝觥馕軦膀鏥ꚭ駩ꊛ꟥ꚹ껨ꂼ맩뺸귧芀㘲韦떊铧躐볯ꢜ껥ꊳ룥钧믧颈菩벻郥蒤ꇩ莡鳩蒤闩覭髧ꪙ郥许볯ꂼ闦袎룤財迥뾮뫤龱賥ꦤ룤馕ꃥ貒鿥ꎝ闦뺙맥芠볯芏꟨蚺鯥薙釨趐럦뒰룦ꎏ껥ꊳ룦芀뿧ꖗ룤袍볯芏껨蚺껥ꊳ룥薸鳧몯胣芸뷤馕跥骼触ꢜ鳥誏鯥躘믥蚺껨芠胣芧껥몯鋥莸ꇥ薦꿥貼맥ꢜ룤钡꿥覎뷤膘볤꺮껥躸껥ꊳ룥醰韦鞮闦肱ꋩ벯뿨財뫤Ꞻ냨꒺뗦貼껨꾼볥꾉뇥뾕郥ꂼ闦袎귧讻믧蚺껥ꊳ룥鞮闦醏뇥薃蛥芀룤钡ꛧ몯鯧ꊙ闧覹돦袸胣骮藥閳룥貼觥몯돦肇돦袸귧芏룤蚺軦薾룤Ꞻ냨芀⼼㹐㈲㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㔳〴樮杰㉼㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㔳〴卟樮杰㉼㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㔳㜲樮杰㉼㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㘳㔲樮杰㉼㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㄰㜳㔳樮杰〰〰㌰㄰〰〰〰〰〱〮〰〰〰㈰ㄴ〰蜰飦ꎧ蓨鲀诨鶀髧릖돦貼跥鶾胢鎁胢꺿ꇨ貼뻨낈诨鲀臧鶀髧莢闧芀뫤龔매鲀诨鶀髧릠鳦膀ꃦ莿飦鲀뇦趸뻥ꚋ胢貼뿨꾘룤螈껥馕触ꊝ꿥蒚꿨颢胣릯귦ల귈ઇ꺜ઇ99 )ࠦ꽰ઇ꽴ઇ꽸ઇ꽺ઇ꾳ઇ꿬ઇ꿬ઇ꿲ઇ꿾ઇ뀃ઇ뀃ઇ뀈ઇ뀱ઇ뀳ઇ뀴ઇ끇ઇ끚ઇ끛ઇ끜ઇ끝ઇ뢃ઇ뢄ઇ뢄ઇ뤑ઇ뤒ઇ뤓ઇ뤔ઇ뤕ઇ뤖ઇ뤗ઇ뤗ઇ뤘ઇ뤝ઇ뤞ઇ뤟ઇ뤟ઇ뤟ઇ뤠ઇ뤡ઇ뤡ઇ뤢ઇ뤨ઇ뤩ઇ뤩ઇ뤪ઇ뤫ઇ뤫ઇ뤬ઇ뤮ઇ뤰ઇ뤱ઇ㔱㌸〱㄰㜳胣馕韩膦韩醀룤钡ꛧ몯뇥ꮣ귥鮽鿥궮迧肼迧邀闦ꢗꛨ뮗胣莸ꇥ薦꿥薱ꏥꚭ뷤릟껨궏볥궏뷤趐鳦馫軥鮈摡業慮浤湩莸ꇥ薦꿥薱ꏥꚭ뷤릟껨궏볥궏㉼〸〲㐱〭ⴹ㜰ㄠ㨵ㄱ〺㈹㄰ⴴ㤰〭‷㔱ㄺ㨵㔴〰㰳㹐胣肀袜㌱韦誸跥貼룤钡ꛧ몯ꛩ龜鳥뚮뇥ꮣ귥鮽鿥궮迧ꢜ軧鮽飩ꎭ볥肼迧貼뿨㒑趽铧躟뇥ꮣ胣ꆿ볤芏諥꒭곦릟껨ꚭ매芀⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲䤼䝍漠浮畯敳桷敥㵬爢瑥牵扢浩⡧桴獩∩戠牯敤㵲‰獨慰散〽愠瑬∽•牳㵣嬢湉瑳污䑬物䍟慨湮汥楄嵲⑻灕潬摡楄絲㈯㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㐱ㄲ㠷樮杰•湯潬摡爽獥穩灥捩琨楨⥳㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥ꚭ매辻藥貼ꃦꎭ鿧膧⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲䤼䝍漠浮畯敳桷敥㵬爢瑥牵扢浩⡧桴獩∩戠牯敤㵲‰獨慰散〽愠瑬∽•牳㵣嬢湉瑳污䑬物䍟慨湮汥楄嵲⑻灕潬摡楄絲㈯㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㐱㈲㈷樮杰•湯潬摡爽獥穩灥捩琨楨⥳㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥隦뫥龃韦閳룥肼ꓧ鮽돦㲕倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥㰾䵉⁇湯潭獵睥敨汥∽敲畴湲戠楢杭琨楨⥳•潢摲牥〽栠灳捡㵥‰污㵴∢猠捲∽䥛獮慴汬楄彲桃湡敮䑬物筝唤汰慯䑤物⽽〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㜲⸴灪≧漠汮慯㵤敲楳敺楰⡣桴獩㸩⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲觥몯돦肇돦袸闦떯믧銒⼼㹐਍值愠楬湧挽湥整㹲䤼䝍漠浮畯敳桷敥㵬爢瑥牵扢浩⡧桴獩∩戠牯敤㵲‰獨慰散〽愠瑬∽•牳㵣嬢湉瑳污䑬物䍟慨湮汥楄嵲⑻灕潬摡楄絲㈯㄰〴⼹〲㐱㤰㜰㔱㐱㌲〴樮杰•湯潬摡爽獥穩灥捩琨楨⥳㰾倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥辚볤螿ꃥ貼ꏩ颭뫤芧䈼㹒⼼㹐਍值肀胣莸ꇥ薦꿥뢸뷤ꢜ臩몜껧蚐럥鲽룤貼鷥膌믤馕苨릟藥몺触蒚軥馈볯趇꟨릯룥辽菥붼髧꺿귥릟껨貼뷥邈뫤鎵菩蒚귥ꂹ냦뒛볯随뻥蚺꿦莾觨붥髧袕黦鮼뷤ꂛ駩躺鿥못믤ꆊ髧膹蟩貼鳥난귧ꆝ믤蒚駩뚈볯릯鳥뚮뿤鞼髧릟藥뎅돦ꚺ鯧릯뻨辰胣芦믤貼髩肝ꗨ鞌꟨뮸뷤ꖷ꣧鮿藥躐鳦薣뿤뚘껦貼룤钡룥辽蛥骮냥ꦗ볥讧귦릡껨銈볯ꦈ铧몯駩난ꓥ芸룤莿髧颼諥貼룤겔鿥ꆿ볤邏뻤뾾裥蒚귥鮽뿤財軧莢볯ꖻ鿥뮅藥覜귦ꆿ뷤閳郧떿髧ꢜ껥鮽볥邭볯螈껥誸諦鲀鯥ꦁ胢貼뫥ꖸ鯥龜볯ꦈ매覜菦芀⼼㹐਍值肀胣隦鳦릟껨궏룤膦꿨讨룤馕꿥떿꿨誀ꗦꖸ鋥讀胣誀鳥辗迨ꢐ鳦뾄믧讀귧辻鋥貼맥莻매肇뿥薦鷥貼뫤膵귥鮽뿥鞾胣ꚭ釥꾏髩뢸뷤ꞃ볤誸껦膀뿨芠볯ꂹ귥ꦗ駦뺯꿨膀铧讖뷤芧귧鮽韩ꪻ뷨貼믤誏鿥股뷤ꚭ룥蚯귧芀韦뒗髦骮룤辯跥袜룤뺯룤ꦤ볯躺釥ꮜ룤財볯ꖻ룤놽鏥Ꞥ껥ꖷ뷤龔듦몸觥邏胣㲂倯㈾〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㜱⸸灪籧〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㜱弸⹓灪籧〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㜲⸲灪籧〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㜲⸴灪籧〲㐱㤰㈯㄰〴〹ㄷㄵ㈴㐳⸰灪で〰〰〳〱〰〰〰㄰⸰〰〰〰〰㐲〱〰돦骼볯ꖻ迥醐胢钺냦놅닦鶀럥讨跦뺬듦ꢊ胣莸ꇥ뢸뷤鮛볤誏铧躟뿤鞼〵馽뫤芏諥蚺귦ꆬ듦ꢊ胣㲂倯ാ㰊⁐污杩㵮散瑮牥㰾䵉⁇湯潭獵睥敨汥∽敲畴湲戠楢杭琨楨⥳•潢า맸ઇ뫌ઇ`` Pੈ뮠ઇ뮤ઇ뮨ઇ뮪ઇ밊ઇ뱪ઇ뱪ઇ뱰ઇ뱼ઇ벁ઇ벁ઇ벆ઇ볖ઇ볘ઇ볙ઇ볬ઇ볿ઇ봀ઇ봁ઇ봂ઇ읊ઇ읋ઇ읋ઇ쟘ઇ쟙ઇ쟚ઇ쟛ઇ쟜ઇ쟝ઇ쟞ઇ쟞ઇ쟟ઇ쟤ઇ쟥ઇ쟦ઇ쟦ઇ쟦ઇ쟧ઇ쟨ઇ쟨ઇ쟩ઇ쟯ઇ쟰ઇ쟰ઇ쟱ઇ쟲ઇ쟲ઇ쟳ઇ쟵ઇ쟷ઇ쟸ઇ㔱㔸〱㄰㜳胣馕韩膦韩醀迥뺹胢궸鯥鮽闦骼胢꾉郧论闩躘藥Ꞥ鋥骰룤財迥뾮룤钡ꛧ몯胣馕韩膦韩醀迥뺹

地址:中国宁波市鄞州区百丈路183号 邮编:315040 电话:0574-87755337 / 87756555 传真:0574-87710602

版权所有 © 2016 七塔禅寺 QITA TEMPLE. 浙ICP备2020040969号 技术提供:和众互联