【教门要闻】七塔禅寺组团赴日本考察建筑艺术

　　3月27日～4月1日，在可祥大和尚的带领下，七塔禅寺考察团一行8人赴日本访问，重点考察了佛教寺院、佛教系大学中具有代表性的建筑，以汲取其建筑技术与艺术的精华。期间先后考察了花园大学、龙谷大学、大谷大学、东京大学、驹泽大学等著名学府，以及法隆寺、东大寺、泉涌寺、建仁寺、东本愿寺、岳林寺、龙洞禅院、安乐寺等重要寺院和立正佼成会、日本国立新美术馆等，与日本佛教界人士进行了友好的交流，取得了比较理想的考察成果。

　　为了提高寺院西北角工程的建设质量，提升禅学堂、图书馆等设计品位，七塔禅寺寺管会决定，由可祥大和尚带队，寺院常住相关人员组团，并邀请项目设计单位工程人员一起赴日本考察“取经”。

　　考察团27日上午从上海搭机出发，中午抵达日本大阪。下午考察了大阪城后，前往古都奈良市，与担任翻译及顾问的法音法师会合。此次参访活动的成功，与法音法师的全程陪同、努力协作密不可分。

　　28日上午，考察团依次参访了著名世界文化遗产法隆寺和东大寺。参观东大寺时，法音法师的老师、日本华严学大家、花园大学的小林圆照老教授从京都专程赶来迎接考察团，日本最大的宗教专门报社中外日报社的伊贺记者也特来采访。在其陪同下，考察团观赏了东大寺电视纪录片，参观了寺院博物馆、金钟会馆等，并与日本华严宗宗务长、东大寺执事长狭川普文长老进行了会谈。狭川长老性情开朗风趣，当听可祥大和尚介绍说，东大寺高僧重源和尚在入宋时，曾与宁波七塔寺僧人有过交流时，当即表示以后要以此为历史契机，加强东大寺与宁波佛教界及七塔禅寺的友好往来。可祥大和尚对此表示赞同，遂向狭川长老赠送了《七塔禅寺五百罗汉图》、《报恩文化论坛研讨会论文集》、《报恩》杂志及《无言潮音》等书籍。随后，瞻礼了寺院大佛，在佛前诵《心经》一卷，并在狭川长老特别安排下，大家上莲台绕佛一周，欢喜无尽！（七塔寺考察团一行对东大寺等的访问，在4月3日的《中外日报》二版作了重点介绍）

与东大寺狭川长老会谈

　　午后，考察团乘车前往日本另一古都京都市。下午首先参访了被列为皇家寺院的东山泉涌寺。接待人员西谷功先生带领大家参礼了佛牙舍利殿、主佛殿、杨贵妃观音殿及寺宝馆等，热情地介绍了寺院历史，以及杨贵妃观音像的内涵等，使大家收获不少。随后，在小林圆照教授的引导下，考察团参观了花园大学的禅堂、讲堂及研究所等。

参访泉涌寺

　　晚上，日本曹洞宗大本山永平寺副贯首、札幌中央寺方丈南泽道人长老特在一家宾馆的中国餐馆设素宴款待考察团一行。可祥大和尚对此表示真诚感谢！大和尚说，此行本来要去北海道札幌市中央寺登门拜访，恰逢南老在京都开会，相见在咫尺，十分难得！并赞赏说，南老长年来一直非常重视与中国佛教界人士的友好往来，为中日友好贡献卓著！这种美好传统我们要保持下去，发扬光大；很感谢南老前些时挥毫为七
塔禅寺题写了楹联，此将成为中日文化交流的友好见证；目前七塔禅寺扩建工程进展顺利，以后还得请南老在方便时莅临现场指导。南泽长老欣然允诺。他虽已届85岁高龄，但精神矍铄，满面慈光，他笑说是因为可祥法师一行来访，心里高兴，所以才显得格外精神焕发。他首先对可祥大和尚代转的浙江省民宗委巡视员邢越生先生的问候深表感谢！同时请可祥大和尚代为转达他对浙江、宁波佛教界朋友们的问候。并说日本的素菜工艺欠佳，以后一定请大家去札幌，让中央寺的典座和妇人会的弟子们烹制佳肴来款待各位。南老满怀深情地说，自己与中国佛教界的交流已有30多年，目睹当今中国佛教发展很快，前景光明，潜力无限，为之深感欣慰！宁波的禅林是日本禅宗的摇篮，特别是道元祖师得法之地，是日本曹洞宗侣的精神故乡，作为后人我们应当知恩报恩，缅怀先德，不断促进相互间的友好往来。南老还回忆道，他在20多年前去七塔寺参访时，见寺院还很陈旧、不太兴旺，现在则寺观壮丽，在文化建设上卓有成绩，深有感触。他由衷钦佩可祥大和尚等一代新人的开拓精神，深为月西老和尚能有这样的出色弟子感到高兴！他说，我们这一代人都老了，以后还要靠你们年轻人来做事，相信会比我们做得更出色！宴会期间，南老向考察团成员每人赠送了一把自己亲书的“孤舟共渡尚有夙因”折扇，并解释说“孤舟”不是小船，而是全宇宙，是我们集体生活的地球，是能让人离苦得乐的佛教，我们都可搭乘着此舟，到达自在解脱的彼岸。禅味醇厚，令人赞叹不已。席间，可祥大和尚回赠了《论文集》、《报恩》杂志合订本及天台山铁皮枫斗等礼品，祝愿南老福寿绵长。最后宾主祝愿彼此保重身体，相约有缘再相聚于札幌中央寺。
　　与南泽长老分手后，法音法师又带领大家夜访了建仁寺。寺院门前具有日本古都传统特色的一条街建筑，让大家大饱眼福。

　　29日上午，参观了巍峨庄严的东本愿寺后，考察团前往净土真宗宗门大学——龙谷大学参访。在法音法师好友野吕靖博士的引领下，大家考察了讲堂、教室、图书馆等，赠送了书籍礼品。接着前往另一座同门大学——大谷大学。在久保裕先生、八木孝枝女士的陪同下，考察了相关建筑，赠送了书籍。下午坐新干线到东京。

参观龙谷大学教室

　　晚上，由驹泽大学前总长大谷哲夫教授设宴为考察团接风，陪同者有岳林寺住持铃木洁州长老、原驹泽大学北海道分校校长片山晴贤先生、东武旅行社陈志成先生等。大谷先生说，今年为中日邦交40周年，11月份准备组团去中国参访表示纪念，首先到宁波七塔寺参访，还有天童寺、阿育王寺等与道元禅师有关的禅林。他说自己一直在想为日中佛教做些什么，今后尽可能在禅文化交流方面作出努力。可祥大和尚对此表示赞同，称赞他和南泽长老等一样，都是对中国有感情的友人，我们会铭记于心的；祝愿先生为中日佛教交流做出更大贡献！席间，大谷先生应请为大家比较系统地介绍了日本曹洞宗的概况；可祥大和尚向大谷先生等赠送了书籍礼品。随后，铃木长老称赞说，七塔寺《报恩》杂志办得很好！这次见参访团成员中有杂志主编，说明你们对此次参访活动很重视。去年日本地震海啸发生后，收到了来自世界各地的援助，最早援助的是宁波七塔寺。当时，我们捧着贵寺的10万元捐助善款走进曹洞宗宗务厅时，所有在场的人员都起立致敬。可祥大和尚回答说，“一方有难，八方支援”素来是中国传统，中日两国一衣带水，作为地球一家人，相互帮助救济是理所应当的；而且日本曹洞宗与我们浙江佛教界关系密切，所以我们特意通过曹洞宗大本山永平寺来向贵国灾民进行援助，这也是我们佛弟子的本分。大谷先生最后表示，待七塔寺图书馆等建成后，一定前往祝贺！

　　30日上午，首先参访了日本最著名的学府东京大学；随后前往日莲宗系立正佼成会参访。在曹洞宗桐谷寺黑田纯夫长老的陪同下，大家跟随立正佼成会翻译邵赟女士等，先后参观了大讲堂、法轮阁、开祖纪念馆、图书馆等建筑，以及别具特色的庭园。佼成会总务局外务部次长赤川惠一先生特来接待考察团一行，与可祥大和尚进行了交谈，表示愿与中国佛教界、特别是浙江天台山等地不断进行友好往来。告别后，考察团还参观了具有现代气息的国立新美术馆。

与田中总长会谈

　　下午参访了曹洞宗宗门大学——驹泽大学，陪同者有铃木洁州、黑田纯夫、中野良教（大乘寺后堂）三位曹洞宗长老。大学总长田中良昭先生在百忙中，特意接待了考察团一行。田中总长曾在四个月前访问过七塔寺，2010年4月可祥大和尚率团访问驹泽大学时也蒙其接见，双方比较熟悉。互致问候后，可祥大和尚说明了此次参访考察的目的，田中总长对此表示欢迎。他谦逊地说，驹泽大学老校区比较狭小、简陋，新校区的建筑等可能会对七塔寺建设有些帮助，过一会儿就陪诸位去看看。可祥大和尚说，大学之大不在于规模，而在于是否有大师，像田中总长在敦煌学研究方面就很有成就，令人仰慕！接着，可祥大和尚向总长赠送了普洱茶、《报恩》杂志合订本等礼品。随后，田中总长亲自陪同大家，参观了大学新校区内设施一流的大讲堂及庭园式的校园，并逐一进行讲解。作为大学最高行政领导，田中总长在进出校门及讲堂时，均向门卫及工作人员招手、鞠躬致礼致谢，非常谦恭有礼，没有丝毫鼻孔朝天的官僚气，令人感佩！参访结束分手时，田中总长叮嘱大家旅途中要保重身体；鼓励可祥大和尚说，您现在做的都是大事情，一定要努力做好！以后有空时，他一定会再去宁波七塔寺参访的。

　　离开驹泽大学后，考察团坐新干线赴群马县，铃木洁州、中野良教二位长老全程陪同。到达住宿地时天色已晚，前总持寺监院、泰宁寺方丈山岸弘文长老及当地曹洞宗寺院的3位年轻法师早已在旅馆迎候。旅馆准备了丰盛的豆腐料理素宴，铃木长老特意安排、主持了欢迎仪式，宾主双方人员均作了自我介绍，旅馆老板夫妇也致辞欢迎考察团莅临，气氛比较活跃。席间，双方回顾了当年道元禅师赴中国求学、在宁波天童寺得法、回国后开创了日本曹洞宗的历史，重温了曹洞宗与宁波长期以来交往的友好传统，并感慨今日的盛会，因缘殊胜、不可思议！双方愿意今后不断加强交流，加深友谊，共同为佛教事业作出贡献。

可祥大和尚应请主法

　　31日早餐后，参访团坐车前往大峰山，参访了铃木长老住持的岳林寺。可祥大和尚应请拈香主法，宾主一起恭诵了《大悲咒》，以祈祷世界和平，祈愿大家平安健康！铃木长老感叹地说，今天能邀请可祥大和尚来此主法，是岳林寺有史以来最荣幸的事，是寺院开山500年来未曾有过之盛事！请中国高僧来寺拈香主法，一直是历代方丈的夙愿，今日终于满愿，真是太感谢了！幸逢中国参访团莅临群马，铃木长老还特意通知了当地观光协会及水上町政府，观光协会事务局长山贺晃男、政府官员阿部正男、干事葛芳芳（宁波人）等赶来相见，宾主一起品茶叙话，十分欢洽。铃木长老向可祥大和尚赠送了自己在大本山总持寺时所用过的朱色长柄如意（主法时所用法器）及花瓶，并向大家赠送了自己所办刊物等礼物。他身兼曹洞宗墨迹研究会干事长，待人热情大方，对活动安排得细致周到，可祥大和尚称赞他不仅是位文化僧人，还称得上是一位外交活动家。

袅雦趉藥膓胣鶈黦蒚룤ꪕ铧뮭럥㤲
5ArticleID 
ChannelID 
ClassID
Titleÿ
TitleIntactÿ
Subheading ÿ
Authorÿ
CopyFromÿ
Inputer
LinkUrlÿ
Editor
Keywordÿ
Hits　　与铃木长老等告别后，考察团从上毛高原站乘坐新干线到高崎站，再转车去上田市拜见村上博优长老。抵达上田车站时，天降大雨，大家匆匆坐上村上长老之法子村上晴雪与法音法师胞弟佛海的车，于中午时到达龙洞禅院。村上长老因考察团在雨中特意来看他，非常高兴，一再向大家致歉并表示感谢。可祥大和尚说，村上长老是宁波人民的老朋友，已有100多次亲自访问宁波，情深义重！两年前我们来贵国参访时，长老还于百忙中抽空亲自到东京机场来迎接，令人感动！此次特地带领与寺院工程建设相关的技术人员来贵国“取经”，介绍几位新朋友来与长老见面相识，以便今后进一步将中日两国友好交流传统传承下去。可祥大和尚向村上长老赠送了铁皮枫斗等礼品，祝愿他在三
宝加持下健康长寿，继续为两国友好交流作出新贡献。在村上长老引领下，大家参观了禅院大殿、功德堂、禅堂等。随后，考察团与村上长老依依作别，乘坐其法孙雪岳师及佛海师的车，冒雨去别所安乐寺，瞻礼了国宝级文物八角三重塔。可惜刚刚经过维修的木塔，略微失去了一些古韵。

　　晚上，原永平寺执事原田光则、南泽长老法子南泽道友、村上雪晴、佛海等几位法师设宴招待了考察团一行。南泽法师说，今天早上南泽长老给村上长老打过电话，叮嘱一定要关照好考察团一行；去年日本大地震和海啸灾难后，七塔寺及时捐助，自己和法音法师一起将善款送到了曹洞宗宗务厅，对此再次表示感激！原田法师说，自己多次去过中国，曾随南泽长老、村上博优老师参访过七塔寺，那时寺院被民用，很破落；而今天在年轻有为的方丈带领下，寺院面貌一新，令人感慨无量！近年来中国变化很大，特别是交通发展迅速，以后想多带一些曹洞宗年轻僧侣去中国，与中国佛教界开展友好交流活动。最近永平寺附近的小松机场已经开通了直飞上海的航班，这对以后的往来会带来很大方便。村上法师说，日本佛教与
中国佛教有所不同的是以在家佛教为主，这也是大乘佛教的一种发展形式。而日本佛教建筑等本来就源自中国，在隋朝时期开始影响日本，到了道元禅师的时候也是如此。虽然中国在近现代落后于日本，但近年来发展迅猛，令世界瞩目。最后他幽默地说，在本地有2个龙洞院，一个南泽胖（指南泽长老住持的龙洞禅院），一个村上瘦（指自家的禅院），两位长老为日中的交流付出了心血；老一辈所建立的功勋，我们这一代一定要继承下去，但是要真正担负起此重任，自己深感有些力不从心，内心很不安。可祥大和尚回答说，此次参访很有成绩，十分难得与南泽、村上两位长老见面交流，懂得了他们对中国的深厚感情及对中国佛教的关心；现在又知道他们的传人发心继承老一代的传统，重视与宁波以及中国佛教界的交流联谊，感到很欣慰！希望我们共同努力，把这种传统与友谊保持下去并不断发扬光大。近年来中国的确发展很快，这为以后的交流提供了很大方便；目前中国佛教基础建设已基本完成，现在的重点是如何由香火佛事向文化教育等方面转型的问题，这方面日本比较有经验，值得我们借鉴。今后相互取长补短，加强学习交流，使佛教能够不断发展、进步。

依依惜别

　　4月1日上午，考察团一行乘坐新干线返回东京；下午在成田机场搭机回到上海，并乘寺院专车，近午夜时到达宁波。车上合议，大家的共识是，此行收获颇丰，功德比较圆满。

　　参加此次赴日考察活动的人员为：七塔禅寺方丈可祥大和尚、监院兼西堂界义法师、副寺法净法师、知宾明如法师、《报恩》杂志主编贾汝臻居士、基建顾问李仲胜先生，承担地面工程设计项目的宁波市民用建筑设计研究院有限公司董事长吴刚先生、工程师夏建君女士等。